Datenschutzerklärung

1. Überblick

patinaLog ist eine progressive Web-App (PWA) zur Dokumentation von Fahrzeug-Wartung, -Reparaturen und -Umbauten. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten beim Nutzen der App verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

2. Verantwortlicher

[Name / Firma]
[Anschrift]
E-Mail: [Kontakt]

3. Welche Daten werden gespeichert?

Account-Daten: E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort, optional dein Anzeigename. Werden bei der Registrierung erhoben und für den Login-Mechanismus benötigt.

App-Inhalte: Von dir eingegebene Fahrzeugdaten (Marke, Modell, Kennzeichen, Kilometerstand, Notizen), Service- und Aufgaben-Einträge, Umbauten, hochgeladene Bilder.

Technische Daten: Beim Login werden Zugriffstoken im Browser gesetzt, um dich angemeldet zu halten. Bei Zugriff auf die Seite werden Server-Logs (IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene URL) für die Dauer des Verbindungsaufbaus erfasst.

4. Wo werden Daten gespeichert?

Lokal auf deinem Gerät: Deine eigentlichen Inhalte werden zunächst im IndexedDB-Speicher deines Browsers abgelegt. Damit funktioniert die App auch offline.

Cloud (optional): Wenn du dich registrierst, werden deine Daten zusätzlich auf Servern unseres Auftragsverarbeiters Supabase synchronisiert (Hosting in der EU, Frankfurt am Main). Damit kannst du sie auf mehreren Geräten nutzen.

5. Auftragsverarbeiter

Supabase Inc. (Authentifizierung, Datenbank, Bild-Storage). EU-Hosting via AWS Frankfurt. Datenverarbeitung erfolgt im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

Vercel Inc. (Hosting der Web-App). Auch hier mit Datenverarbeitung in der EU.

6. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung des Nutzungsvertrags (Bereitstellung der App-Funktionen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit der App
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z.B. bei Cookie-Bannern, sofern vorhanden)

7. Speicherdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Account besteht. Du kannst deinen Account jederzeit selbst löschen (Einstellungen → Gefahrenzone → Account löschen). Bei Account-Löschung werden alle deine personenbezogenen Daten und Inhalte unwiderruflich gelöscht.

8. Deine Rechte

Nach DSGVO hast du folgende Rechte:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — du kannst deine Daten exportieren über Einstellungen → Backup exportieren
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

9. Cookies und lokale Speicherung

patinaLog setzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Im lokalen Speicher deines Browsers werden lediglich Funktions-Cookies/IndexedDB-Einträge angelegt, die für den Betrieb der App technisch notwendig sind (Login-Session, Cache, deine Daten).

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wende dich an: [E-Mail-Adresse]

Stand: April 2026